aq ist die Kurzbeschreibung für „in wässriger Lösung“. aq steht hier für aqua (lateinisch Wasser). Weitere gebräuchliche Schreibweisen in der Chemie, die die jeweilige Phase eines Stoffes in einer chemischen Reaktionsgleichung kennzeichnen, sind in deutsch/Latein:
Ebenfalls gebräuchlich sind die englischen/lateinischen Abkürzungen
Diese Zusätze werden in der Regel in runden Klammern rechts unterhalb, in Büchern manchmal auch rechts neben die betreffenden Reaktanden geschrieben. Wichtig sind sie beispielsweise bei kalometrischen Berechnungen nach dem Gesetz der konstanten Wärmesummen von Germain H. Hess.
Beispiel (Gesamtgleichung des Amalgam-Verfahrens):

Hier sind es also zum Beispiel Natrium- und Chloridionen, die in wässriger Lösung vorliegen. Die Reaktionsprodukte Chlor und Wasserstoff sind gasförmig.
Anna Akhmatova et Marina Tsvetaeva
Deux femmes russes poètes prises au coeur de la tourmente russe du début du siècle, deux femmes russes reclues dans leur oeuvre face à un monde hostile. Ces deux russes russes sont le visage de la Russie ancienne et moderne.
"Qu'une femme russe vaut bien plus, en somme que les hommes russes qui se battent, et que leur chagrin pour les hommes me fait aimer les femmes russes ici-bas."