| Zapoteco |
|
|---|---|
| Hablado en | México, (USA) |
| Región | Oaxaca, Puebla, Guerrero, suroeste de Veracruz, y en EU (California). |
| Hablantes
• Nativos: |
cerca de 777,000
• |
| Puesto | No en los 100 mayores (Ethnologue 1996) |
| Familia | Lenguas otomangueanas Otomangueanas orientales |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | En México tiene reconocimiento como lengua nacional [1] |
| Regulado por | - INALI |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | (ninguno) |
| ISO 639-2 | |
| ISO 639-3 | |
| {{{mapa}}}
|
|
El idioma zapoteco, o las lenguas zapotecas, (didxazá (Juchitán), tiits së (Santa Catarina Quioquitani), por ejemplo), hablado por 777.000 personas[1] en Oaxaca y otros lugares, hace parte con el idioma chatino de un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región suroeste de Veracruz, al sur de México.
Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo, sujeto y objeto (VSO).
Contenido |
Bajo el término zapoteco se comprende un gran número de dialectos no siempre mutuamente inteligibles que se pueden clasificar así:
Las variantes de la lengua del valle de Oaxaca muestran un mayor grado de inteligibilidad que las de las estribaciones montañosas al norte y al sur. Sin embargo, hay una aguda diferencia entre el zapoteco de Tlacolula y el de Mitla, separados por unos pocos kilómetros y ambos en el valle de Oaxaca. La inteligibilidad es el 40% e incluso más baja, salvo para Teotitlán del Valle. Esta baja inteligibilidad puede deberse al hecho de que Mitla era también un centro urbano y después una ciudad estado.
En el oeste de la región zapoteca dos grupos muestran una marcada diferencia del resto, siendo llamadas por diferentes nombres (papabuco y solteco).
La región septentrional se divide en dos grandes grupos que están separados por una barrera geográfica norte-sur.
En el zona oriental los dialectos zapotecos tienen poca inteligibilidad con los del norte del istmo y los de la costa del Pacífico a lo largo del istmo de Tehuantepec.
La región meridional tiene un grupo grande norte-sur en el centro flanqueado por un grupo dialectal a cada lado, tal vez como resultado de migraciones sucesivas.
La cercanía entre las lenguas zapotecas y el chatino pude ser examinada comparando la forma de los numerales:[3] [4]
| Significado | uno | dos | tres | cuatro | cinco | seis | siete | ocho | nueve | diez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapoteco septentrional (Xhon) | to | chope | shone | tape | gayo' | xope | gaze | xono' | ga | chi |
| Zapoteco del Istmo (Juchitán) | tobi | chupa | chonna | tapa | gaayu' | xhoopa' | gadxe | xhono | ga' | chii |
| Zapoteco del Valle (Mitla) | tehb | tyo'p | chôn | tahp | gaî | sho'p | gáhdz | shúhn | gâ | cû |
| Zapoteco del Valle (Quiatoni) | tohb | chop | tsohn | tap | gääy | xo'p | gahdz | xuhn | gaa | chii |
| Zapoteco de Ixtlán | ttubi | chuppá | tsunná | tappa | gàyu' | sh:uppá | gatsì | sh:unú' | gà | tsìi |
| Zapoteco de Zoogocho | to | chop | shonhe | tap | gayu' | zh:op | galle | zh:ono' | ga | shi |
| Chatino | ska23 | tukwa32 | snã32 | hakwa23 | ki'yu32 | skwa32 | kati21 | snũ23 | kaa2 | tii2 |
En la lista anterior los acentos y los números como superíndices indican el tono.