|
|||||||
| País |  Eslovenia |
||||||
| • Región | Osrednjeslovenska | ||||||
| Ubicación | [1] | ||||||
| • Altitud | 298 msnm | ||||||
| Superficie | 275,0 km² | ||||||
| Fundación | 15 a.C. (Colonia Iulia Aemona) | ||||||
| Población | 267.920 hab. (2007) | ||||||
| • Densidad | 974,3 hab./km² | ||||||
| Gentilicio | n/d | ||||||
| Huso horario | CET +01 | ||||||
| Código postal | 1000 |
||||||
| Pref. telefónico | 01 |
||||||
| Alcalde (2006) | Zoran Janković | ||||||
| Sitio web | www.ljubljana.si | ||||||
Liubliana[2] (en esloveno Ljubljana pronunciado /ʎubˈʎa:nʌ/, en alemán Laibach /'lɑɪbaχ/, en italiano Lubiana /lub'jaːna/) es la capital de Eslovenia. Se localiza en el centro del país y es una ciudad mediana, con una población cercana a los 270.000 habitantes.[1] Liubliana es considerada como el centro cultural, científico, económico, político y administrativo de Eslovenia, país independiente desde 1991. A lo largo de su historia ha estado influida por su posición geográfica, en la confluencia de la cultura alemana, latina y eslava.
Algunos factores que contribuyen a su destacada posición económica son sus conexiones de transporte, la concentración de industrias, instituciones científicas y de investigación y la tradición industrial. Liubliana es la sede del gobierno central, los entes administrativos y todos los ministerios de Eslovenia. Es también la sede del Parlamento y de la Oficina del Presidente.
Contenido |
Los historiadores discrepan sobre el origen del nombre de la ciudad. Algunos piensan que el nombre proviene de una antigua ciudad eslava llamada Laburus.[3] Otros piensan que la palabra deriva de la palabra latina Aluviana, en referencia a una inundación en la ciudad. También es probable que se derive del nombre Laubach que significa "marisma". Por último, algunos piensan que el nombre deriva de la palabra eslava Luba que significa "amada".[3] El antiguo nombre alemán para la ciudad era Laibach.
Según la célebre leyenda griega, el héroe Jasón y sus Argonautas, tras haber encontrado el famoso vellocino de oro en Cólquida, se habrían dirigido al norte remontando el río Danubio antes que volver hacia el mar Egeo.[4] Se cree que subiendo el Danubio se habrían dirigido hacia su afluente el Sava, y después hasta la fuente del río Ljubljanica. Desembarcaron para transportar el barco hasta el mar Adriático, situado más al oeste, para volver a casa.[4] Entre las ciudades actuales de Vrhnika y de Liubliana, las argonautas encontraron un gran lago rodeado de una marisma. Es allí donde Jasón venció a un monstruo. Este monstruo era el dragón de Liubliana, que hoy está presente en el escudo y la bandera de la ciudad.[4] Varios dragones alados adornan también el puente de los Dragones (Zmajski Most). Este puente, construido entre 1900 y 1901, es la obra de J. Zaninovic. El dragón también es el símbolo de la cercana ciudad austríaca de Klagenfurt, que fue durante siglos el gran centro espiritual de Eslovenia.[5]
Alrededor del año 2.000 a.C., las marismas de Liubliana estaban colonizadas por poblaciones que vivían en construcciones de madera sobre pilotes. Estos pueblos vivían de la caza, la pesca, y la agricultura primitiva. Para desplazarse por las marismas, empleaban embarcaciones hechas con troncos de árboles. Más tarde, la zona siguió siendo un punto de paso para numerosas tribus y pueblos.[6] El territorio fue colonizado a continuación por los vénetos, a quienes siguió la tribu iliria de los Yapodi y, ya en el siglo III a. C., la tribu celta de los Taurisci.[6]
Los romanos construyeron durante el siglo I a. C. el castrum d'Emona.[7] Este fuerte atrincherado fue ocupado por la Legio XV Apollinaris.[8] La cuna de la ciudad fue destruida en 452 por los hunos bajo las órdenes de Atila,[7] [9] y después por los ostrogodos y los lombardos.[5] Emona albergaba aproximadamente 5.000 habitantes y desempeñaba un papel importante durante numerosas batallas. Las casas de ladrillo enyesado, pintadas de varios colores, ya estaban conectadas a una red de alcantarillado.[7] En el siglo VI, se instalaron allí los antecesores de los eslovenos. En el siglo IX, los eslovenos cayeron bajo el dominio del pueblo franco, al tiempo que sufrieron numerosos asaltos magiares.[10]
El nombre de la ciudad, Luvigana, aparece por primera vez en un documento de 1144.[5] En el siglo XIII, la ciudad estaba compuesta por tres zonas: la Stari trg ("ciudad vieja"), la Mestni trg ("plaza de la ciudad") y la Novi trg ("ciudad nueva").[10] En 1220, Liubliana obtiene el estatuto de ciudad, además del derecho a acuñar su propia moneda.[10]
En 1270, Ottokar II de Bohemia conquista Carniola (y en particular Liubliana).[10] Cuando es derrotado por Rodolfo I de Habsburgo,[5] éste último gana la ciudad en 1278.[10] La ciudad, rebautizada como Laibach, pertenecería a la casa de Habsburgo hasta 1797.[5] La diócesis de la ciudad se establece en 1491 y la iglesia de San Nicolás pasa a ser catedral.[10]
En el siglo XV, la ciudad gana renombre por su arte. Después de un terremoto en 1511, es reconstruida en un estilo renacentista. También se construye una muralla nueva alrededor de la ciudad.[11] En el siglo XVI, su población ascendía a los 5.000 habitantes, de los cuales el 70% eran de lengua eslovena.[11] En 1550, se publicaron en Liubliana los dos primeros libros escritos en esloveno: un catecismo y un abecedario, a los cuales siguió una traducción de la Biblia. Al mismo tiempo, aparecen en la ciudad la primera escuela secundaria, biblioteca e imprenta.[11] En 1597, se instalan los jesuitas y construyen una nueva escuela secundaria que más tarde se convertiría en facultad. En el siglo XVII, la ciudad adopta una arquitectura barroca, como consecuencia de la llegada de arquitectos y escultores extranjeros.[11]
El intervalo napoleónico vio a Liubliana convertirse, de 1809 a 1813, en capital de las Provincias Ilirias.[5] [12] En 1815, la ciudad vuelve a ser austríaca y de 1816 a 1849, formaría parte del Reino de Iliria. En 1821 acoge el Congreso de Laibach, que fijaría las fronteras políticas europeas de los años siguientes.[13] El primer tren, procedente de Viena, llega en la ciudad en 1849, y en 1857 la línea se prolonga hasta Trieste.[12] El alumbrado público eléctrico apareció en 1898.[12] En 1895, la ciudad, que contaba con 31.000 habitantes, es víctima de un importante terremoto de magnitud 6,1 en la escala de Richter. Cerca del 10% de sus 1.400 edificios fueron, aunque el número de víctimas fue escaso. Durante la subsiguiente reconstrucción, varios barrios de la ciudad se reconstruyeron siguiendo el estilo Art Nouveau.[12]
En 1918, tras el fin de la I Guerra Mundial y la disolución del Imperio Austrohúngaro, la región se incorpora al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos.[5] [14] En 1929, se convierte en capital de la provincia yugoslava de la Banovina del Drava (Dravska banovina).[15] En 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad es ocupada por la Italia fascista y en 1943 por la Alemania nazi.[14] La ciudad estaba rodeada por más de 30 km de alambradas de púas, pues los colaboracionistas eslovenos (Slovensko Domobranstvo) se enfrentaban a los partisanos yugoslavos (Partizani). Desde 1985, rodea la ciudad un camino conmemorativo allí donde se encontraba este vallado.[16]
Tras la Segunda Guerra Mundial, la ciudad se convierte en capital de la República Socialista de Eslovenia, parte de la Yugoslavia comunista, estatus que mantendría hasta la independencia del país en 1991. Desde ese año es la capital de Eslovenia, país integrado en la Unión Europea desde 2004.[14]
La ciudad, de una superficie de 275 kilómetros cuadrados, se sitúa en el centro de Eslovenia. Su posición central entre Austria, Hungría, la región de Venecia (Italia) y Croacia ha influido notablemente la historia de la ciudad actual. La ciudad se sitúa 140 km al oeste de Zagreb, 250 km al noroeste de Venecia, 350 km al suroeste de Viena y 400 km al suroeste de Budapest.[17]
La ciudad se localiza a 298 m de altitud, en el valle del río Ljubljanica,[18] entre la región del Karst y los Alpes Julianos.[19] El castillo, situado en la cumbre de una colina al sur del centro-ciudad, se sitúa a 366 m de altitud mientras que el punto más alto de la ciudad, llamado Janški Hrib, alcanza los 794 m.[1]
Liubliana está cerca de la confluencia de los ríos Ljubljanica y Sava, a los pies de la colina del castillo. Las aguas del Sava desembocan en el río Danubio a su paso por Belgrado, antes de llegar al Mar Negro.[19]
La ciudad se extiende sobre una llanura aluvial que data de la era Cuaternaria. Las regiones montañosas cercanas, más antiguas, datan del Mesozoico (Triásico) o Paleozoico.[20]
Varios terremotos han devastado Liubliana a lo largo de la historia, como el de 1511 o el de 1895.[13] En efecto, Eslovenia se asienta sobre una zona sísmica bastante activa debido a su posición al sur de la Placa Euroasiática.[21] Así, el país está en la unión de tres zonas tectónicas importantes: los Alpes al norte, los Alpes Dináricos al sur y la Llanura Panónica al este.[21] Los científicos han podido identificar 60 terremotos destructivos en el pasado. Además, se ha instalado por todo el país una red de vigilancia sísmica.[21]
El clima de la ciudad y del este de Eslovenia es de tipo continental.[18] En general, el mes de julio es el más cálido mientras que los meses de enero y febrero son los más fríos.[22] La temperatura más fría registrada es de -28 °C mientras que la más elevada es de 39 °C.[22] Es probable la aparición de heladas de octubre a mayo. Los meses más secos son de enero a abril, con menos de 100 mm de precipitaciones. Los meses más lluviosos son septiembre y octubre.[22]
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Récord de temperatura máxima (°C) | 14 | 19 | 23 | 30 | 31 | 38 | 39 | 35 | 31 | 27 | 20 | 16 | 39 |
| Temperaturas máximas medias (°C) | 2 | 5 | 10 | 15 | 20 | 24 | 27 | 26 | 22 | 15 | 8 | 4 | 15 |
| Temperaturas mínimas medias (°C) | -4 | -4 | 0 | 4 | 9 | 12 | 14 | 14 | 11 | 6 | 2 | -1 | 5 |
| Récord de temperatura mínima (°C) | -27 | -28 | -16 | -5 | -3 | 4 | 7 | 4 | 1 | -2 | -11 | -15 | -28 |
| Precipitación mensual media (mm) | 88 | 89 | 76 | 98 | 121 | 133 | 113 | 127 | 142 | 151 | 131 | 114 | 1.383 |
Liubliana se compone de 17 distritos, que se listan abajo. Antes se componía de cinco municipios (Bežigrad, Centro, Moste-Polje, Šiška y Vic-Rudnik) que aún hoy corresponden a las principales circunscripciones electorales de la ciudad.
A pesar de la aparición de grandes edificios, sobre todo en la periferia de la ciudad, el casco histórico de Liubliana (donde se mezclan los estilos arquitectónicos del barroco y el Art nouveau) permanece intacto. La ciudad está muy influida por la moda austríaca, al estilo de las ciudades de Graz y Salzburgo.
La vieja ciudad se compone de dos barrios: el del ayuntamiento (que alberga las principales obras arquitectónicas) y el barrio de los Caballeros de la Cruz, donde se sitúan la iglesia de las Ursulinas, el edificio de la sociedad filarmónica (1702) y la casa Cankar.
Después del terremoto de 1511, Liubliana fue reconstruida de acuerdo con los modelos de una ciudad renacentista (estilo barroco). Tras el destructivo terremoto de 1895, la ciudad fue reconstruida de nuevo, esta vez siguiendo los patrones del estilo Art nouveau.[13] [12] Así pues, la arquitectura de la ciudad es una mezcla de estilos. Los grandes sectores construidos tras la Segunda Guerra Mundial incluyen a menudo un toque personal del arquitecto esloveno Jože Plečnik.
El castillo de Liubliana domina la colina sobre el río Ljubljanica. Construido en el siglo XII, fue la residencia de los Margraves, y después de los duques de Carintia. Aparte del castillo, las principales obras arquitectónicas de la ciudad son la catedral de San Nicolás, la iglesia de San Pedro y la iglesia Franciscana de la Anunciación, así como el Tromostovje (Puente Triple) y el puente de los Dragones.
Cerca del ayuntamiento, en la plaza Mestni Trg, se ubica la fuente de Robba, de estilo barroco y similar a la fuente de la Piazza Navona de Roma. Está adornada con un obelisco a cuyos pies se encuentran tres figuras de mármol blanco que simbolizan los tres principales ríos de Carniola. Es la obra del escultor italiano Francesco Robba, que diseñó otras estatuas barrocas presentes en la ciudad. Las iglesias de Liubliana también están impregnadas de este estilo, que se extendió tras el terremoto de 1511.[23]
Por su parte, el Art nouveau se pone de relieve especialmente en la Plaza Prešeren y en el Puente de los Dragones.[24] Entre las influencias importantes de la ciudad, se puede citar al arquitecto Jože Plečnik, que diseñó varios puentes (como el Puente Triple) además de la Biblioteca Nacional y Universitaria de Eslovenia.[25] Nebotičnik es una señalada zona de inmuebles altos.
 El Puente Triple y el río Ljubljanica. |
 Plaza Mestni Trg con la fuente de Robba y la catedral de San Nicolás al fondo. |
 La Iglesia Franciscana de la Anunciación con el monumento a France Prešeren a la derecha y el Puente Triple en primer plano |
|
 La Casa Urbanc, de estilo Art nouveau, en la Plaza Prešeren. |
El castillo de Liubliana (Ljubljanski grad) es un castillo medieval situado en la cumbre de la colina que domina el centro de la ciudad. La zona que rodea el actual castillo lleva estando habitada desde el año 1.200 a.C.[26] Es probable que la cumbre de la colina hubiese sido una fortaleza del ejército romano después de que se hubieran construido fortificaciones en tiempos de los celtas e ilirios.[26]
El castillo es mencionado por primera vez en 1144 como sede del ducado de Carintia. La fortaleza es destruida cuando el ducado pasa a manos de los Habsburgo en 1335.[27] Entre 1485 y 1495, se construye el castillo actual y se erigen torres. Su objetivo era el de defender el imperio de la invasión otomana, pero también de las revueltas campesinas.[27] En los siglos XVII y XVIII, el castillo se convierte en arsenal y hospital militar. Fue dañado durante el periodo napoleónico y, una vez de vuelta al Imperio Austríaco, pasa a ser prisión hasta el año 1905. Retomaría dicha función durante la Segunda Guerra Mundial.[27] [26] La torre principal del castillo data de 1848. En ella vivía un guardia cuya misión era la de disparar cañones para advertir a la ciudad en caso de incendio o para anunciar acontecimientos y visitas importantes.[27]
En 1905, la ciudad de Liubliana compra el castillo, que pasaría por reformas en los años 1960. Hoy, es una atracción turística y un lugar donde tienen lugar acontecimientos culturales.[28] Desde 2007, un funicular conecta el centro de la ciudad con el castillo.[27]
La catedral de San Nicolás de Liubliana (Stolnica svetega Nikolaja) es la única catedral de la ciudad. Fácilmente identificable gracias a su cúpula verde y sus dos torres gemelas, se ubica en la plaza Vodnik, cerca del Tromostovje (Puente Triple).[29]
Antes, el lugar lo ocupaba una iglesia románica de tres naves cuyas primeras menciones se remontan a 1262.[29] En 1361, un incendio causó su destrucción y se reconstruyó siguiendo los patrones del estilo gótico. En 1461 se estableció la archidiócesis de Liubliana. En 1469, un nuevo incendio presumiblemente causado por los otomanos destroza de nuevo el edificio.[29]
Entre 1701 y 1706, el arquitecto jesuita Andrea Pozzo diseñó una nueva iglesia de estilo barroco con dos capillas laterales, en forma de cruz latina.[29] La cúpula se construyó en el centro en 1841.[29] El interior está decorado con frescos barrocos pintados por Giulio Quaglio entre 1703-1706 y 1721-1723.[29]
El puente de los Dragones (Zmajski most) se construyó entre 1900 y 1901, cuando la ciudad aún pertenecía al Imperio austro-húngaro. Diseñado por un arquitecto dálmata que estudió en Viena y construido por un ingeniero austríaco, el puente es considerado como una de las mejores obras del estilo arquitectónico de la Secesión de Viena (Art nouveau).[30] [31] Algunos vecinos de la zona le han puesto el apodo de "suegra" en referencia a los espantosos dragones de sus cuatro esquinas.[32]
En 1869, la población de Liubliana era de 22.593 habitantes.[12] Alcanzó los 80.000 habitantes a mediados de los años 1930.[12] El crecimiento demográfico siguió siendo bastante estable entre 1999 y 2007 con una población cercana a los 270.000 habitantes.[33] Antes de 1996, la población de la ciudad superaba los 320.000 habitantes, pero esta disminución de población se explica simplemente por una reorganización territorial que consistió en la anexión de varios barrios periféricos a los municipios vecinos.[1] De acuerdo con los datos del censo de 2002, el 39,2% de los residentes de Liubliana eran católicos; el 30.4% eran creyentes que no pertenecían a ninguna religión o NS/NC; el 19,2% eran ateos; el 5,5% eran ortodoxos; el 5,0% eran musulmanes; y el 0,7% restante eran protestantes o pertenecían a otras religiones.[34]
Evolución demográfica[33]
| 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 270.481 | 271.654 | 270.032 | 269.146 | 268.084 | 267.192 | 266.935 | 267.369 | 267.920 |
Las elecciones municipales tienen lugar cada cuatro años. Entre 2002 y 2006, el alcalde fue Danica Šimsič.[1] Desde las elecciones municipales del 22 de octubre de 2006, el alcalde es Zoran Janković, un importante hombre de negocios en Eslovenia, después de haber conseguido el 62,99% de los votos.[35] La mayoría en el ayuntamiento tiene 23 escaños de 45.[35] Entre otras atribuciones, el ayuntamiento elabora los presupuestos municipales y también es asesorado por diferentes comisiones activas en los campos de la salud, los deportes, las finanzas, la educación, la protección del medio ambiente y el turismo.[36] La zona electoral de Liubliana también se compone de 17 distritos, los cuales disponen de autoridades locales que trabajan con el ayuntamiento con el objeto de transmitir las peticiones de sus habitantes y preparar actividades en dichos distritos.[37]
La jurisdicción de la policía (Policija) de Liubliana cubre una superficie de 3.807 kilómetros cuadrados, lo que supone el 18,8% del territorio nacional.[38] Existen 17 puestos de policía, que emplean a 1.380 personas, de las cuales 1.191 son policías y 189 civiles. Con alrededor de 45.000 hechos delictivos en 2007, el distrito policial de Liubliana alberga él sólo más del 50% de los delitos del país.[39] Eslovenia y en particular Liubliana tienen la reputación de ser tranquilas y seguras.[40]
La región estadística de Liubliana (Osrednjeslovenska) produce aproximadamente el 25% del PIB del país.[18] En 2003, el nivel de la población activa era del 62%. El 64% de los trabajadores lo hacían en el sector privado y el 36% en el sector público.[18] En enero de 2007, la tasa de desempleo era del 6,5% (7,7% un año antes), mientras que la la media nacional era del 8,7%.[41] El PIB por habitante de la región estadística de Liubliana se situaba en 2005 en 20.364 euros mientras que la media nacional era de 14.116 euros.
La industria sigue siendo el sector económico más importante de la ciudad, sobre todo en el ámbito farmacéutico, petroquímico y alimentario.[18] Otros ámbitos son la banca, las finanzas, el transporte, la construcción, el comercio y el turismo. El sector público proporciona empleos en la educación, la cultura, la sanidad y la administración.[18]
La Bolsa de Liubliana (Ljubljanska borsa), comprada en 2008 por la Bolsa de Viena,[42] acoge grandes empresas eslovenas. Varias tienen sus sedes sociales en la región de la capital. Es el caso de la cadena de supermercados Mercator, la petrolera Petrol d.d. y la empresa de telecomunicaciones Telekom Slovenije.[43] En la ciudad existen más de 15.000 empresas, centradas en su mayoría en el sector terciario.[44]
La Academia de los Trabajadores (Academia operosorum Labacensis) abrió sus puertas en 1693; cerró en 1801 pero fue una precursora de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes, fundada en 1938. Hoy, los estudiantes conforman una séptima parte de la población de la ciudad, aportándole un carácter joven.[45] La Universidad de Liubliana, la más importante del país, fue fundada en 1919.[14] En 2008, estaba compuesta por 22 facultades, tres academias y un colegio. Éstas ofrecen carreras en lengua eslovena sobre numerosas materias como la medicina, las ciencias aplicadas, las artes, el derecho y la administración.[46] La universidad cuenta con cerca de 64.000 estudiantes y 4.000 docentes.
En 2004, la biblioteca nacional y la biblioteca de la universidad disponían en conjunto de 1.169.090 libros.[1] En 2006, las 55 escuelas primarias tenían 20.802 alumnos y las 32 escuelas secundarias, 25.797.[1]
La ciudad cuenta con numerosas galerías artísticas y museos. En 2004, había 15 museos, 41 galerías de arte, 11 teatros y cuatro orquestas profesionales.[1] Allí se encuentran, por ejemplo, un museo de arquitectura, un museo del ferrocarril, un museo del deporte, un museo de arte moderno, un museo de la cerveza, el Museo de Historia Natural de Eslovenia y el Museo Etnográfico Esloveno.[47] El Zoo de Liubliana cubre 19,6 hectáreas y alberga 152 especies de animales. Todos los domingos se celebra en la ciudad vieja un rastro.[47] En 2006, los museos recibieron 264.470 visitantes, las galerías 403.890 y los teatros 396.440.[1]
Cada año se celebran más de 10.000 acontecimientos culturales en la ciudad; entre ellos se encuentran diez festivales internacionales de teatro, de la música y del arte en general.[13] En Liubliana se organizan numerosos festivales de música, principalmente de música clásica europea y de jazz, como por ejemplo el Festival de verano (Ljubljanski poletni festival). La ciudad es conocida por ser una "ciudad del vino y la vid". Ya en tiempos de los romanos se habían plantado vides sobre las laderas de la colina que alberga el castillo de la ciudad.[13]
En 1701 abre la primera academia filarmónica del país, que permitió el desarrollo la producción musical en la región.[13] Entre sus miembros honoríficos se cuentan compositores célebres como Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven y Johannes Brahms, además del violinista Niccolò Paganini.[13]
La Galería Nacional (Narodna galerija), fundada en 1918,[14] y el Museo de Arte Moderno (Moderna galerija), ambos situados en Liubliana, exponen a los más célebres artistas eslovenos. Existe también un centro dedicado a la cultura alternativa en la calle Metelkova, instalado en un reformado complejo militar austro-húngaro.[48] Esta animada calle alberga numerosos clubes y salas de conciertos en los cuales se toca variados tipos de música, principalmente rock alternativo.[49] En los años 1980, Ljubljana se convierte en el centro del Neue Slowenische Kunst, que incluye entre otros al grupo musical Laibach y los pintores del colectivo IRWIN. El filósofo Slavoj Žižek también se asocia con él.
Los clubes de hockey sobre hielo de Liubliana son el HD HS Olimpija, el ŠD Alfa, el HK Slavija y el HDD Olimpija Ljubljana. Todos compiten en la liga eslovena de hockey sobre hielo y algunos de ellos también en la liga austríaca.[50] Los equipos de baloncesto son el KD Slovan, el ŽKD Ježica Ljubljana y el KK Union Olimpija. Esta última, cuya mascota es un dragón verde, juega sus partidos en el Pabellón Tivoli (Dvorana Tivoli)[51] que tiene un aforo de 6.000 asientos. Este pabellón también acoge los partidos del equipo de hockey HDD ZM Olimpija.
El club de fútbol de la ciudad es el Interblock Ljubljana, que juega en la PrvaLiga eslovena.[52]
En esquí alpino, la deportista Urška Hrovat ha ganado varios premios en la Copa del Mundo de Esquí Alpino. Las pistas de esquí alpino más cercanas se sitúan 30 km al noroeste, cerca de Kamnik. La estación de Krvavec (1.450 m-1.971 m) posee diez telesillas para 35 km de pistas.[53] [54]
La atleta Merlene Ottey, antes jamaicana, reside en Liubliana desde que fue naturalizada eslovena en 2002, y representa a su nuevo país en las competiciones internacionales.
Liubliana se ubica en el centro de la red de carreteras eslovena, que comunica la ciudad con todas las partes del país. Hasta julio de 2008 se utilizaba un sistema de casetas de peaje, pero se ha sustituido por un sistema de etiquetas válidas durante un año o como mínimo durante 6 meses. La ciudad, situada en el centro de Eslovenia, está conectada hacia el suroeste por la autopista A1-E70 a las ciudades italianas de Trieste y Venecia.[55] Al norte, la autopista A1-E57 permite trasladarse a Maribor, Graz y Viena. Al este, la autopista A2-E70 conecta la ciudad con Zagreb, desde donde se puede ir a Hungría y a las ciudades importantes de la antigua Yugoslavia, como por ejemplo Belgrado.[55] Al noroeste, la autopista A2-E61 se dirige a las ciudades austríacas de Klagenfurt y Salzburgo, lo que la convierte en una importante vía de entrada para los turistas del norte de Europa.[55]
En la ciudad, la red de autobús (que opera la compañía Ljubljanski Potniški Promet) es el único medio de transporte público presente. Los autobuses se denominan popularmente trole, del tiempo cuando Liubliana tenía servicio de trolebús (La expresión trole se utiliza únicamente para los autobuses de Liubliana, no se aplica para los de las otras ciudades eslovenas). Es posible alquilar bicicletas,[56] lo que permite visitar la ciudad más fácilmente. También abundan las compañías de taxi.[57]
La Estación ferroviaria de Liubliana forma parte de una línea que conecta Alemania y Croacia por medio del eje Múnich-Salzburgo-Liubliana-Zagreb. Otra red es la línea Viena-Graz-Maribor-Liubliana que conecta Austria y Eslovenia. Una tercera es la línea Génova-Venecia-Liubliana que conecta la capital eslovena e Italia. Otra línea conecta Liubliana con Budapest, en Hungría.[19]
El aeropuerto de Liubliana (código IATA: LJU), situado a 26 km al norte de la ciudad, tiene numerosos destinos hacia Europa. Acoge, entre otras, a las compañías Adria Airways, Air France, Brussels Airlines, EasyJet y Finnair.[58] Entre los principales destinos destacan Amsterdam, Belgrado, Bruselas, Budapest, Helsinki, Londres, París, Praga y Viena.[58]
|
|
.svg){kind=small}
