Netencyclo, The wikipedia mirror - Nederlandstalige Encyclopedie : Palataal

- Palataal -

Palataal :

Palataal

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Ga naar: navigatie, zoeken

Palataal betekent in de fonetiek de vorming van een klank door de tong met het harde verhemelte (Lat. palatum) contact te laten houden. Afhankelijk van de druk waarmee dit wordt gedaan en van de bijkomende kromming van de tong en van de mate van doorlaten van lucht, zal de geproduceerde klank dan gaan van een zachte /ng/ over /nj/ of /ñ/, /j/, /ch/ naar /sj/. Door de tongpunt naar boven te richten ontstaan de /l/ klank.

In het Sanskriet wordt ook voor andere palatale klanken gebruik gemaakt van de tongpunt, door die helemaal verticaal omhoog midden tegen het verhemelte te houden. Dit noemt men retroflex. Op die manier ontstaan voor ons onbekende klanken zoals de getongde nasale /ṭ/ /ṭh/ /ḍ/ /ḍh/ /ṇ/ /ṛ/ /ṝ/ /ḷ/ /ḹ/ /ṣ/ ...

In het Nederlands wordt een palatale klank meestal geschreven met een 'j' na de letter. Dat komt overeen met het klankgevoel van de Nederlander, die nauwelijks verschil hoort. Het woord 'huisje' wordt bijvoorbeeld meestal met een palatale 's' uitgesproken, maar wie een gewone 's' en een 'j' uitspreekt, spreekt ook goed Nederlands.

Dat is anders in het Frans. Een Fransman constateert vaak dat een Nederlander 'moncheur' zegt, met een palatale 's', in plaats van 'monsieur', met een 's' en een 'i'. De Nederlander hoort het verschil niet. Ook maakt men in het Frans een duidelijk onderscheid tussen 'les jeux' (de spellen, met een palatale 'z') en 'les yeux' (de ogen, met een 'z' en een 'i'), terwijl een Nederlander geen verschil hoort en zich afvraagt waarom hij verkeerd verstaan wordt.

[bewerk] Spelling

Het Latijnse alfabet heeft geen tekens om palatale klanken aan te geven. In de moderne talen worden deze klanken op verschillende manieren geschreven.

Klank Nederlands Duits Engels Frans Spaans Italiaans
ch ich, che
dz g, j
l lj ll gl
n nj gn ñ gn
s sj sch sh ch x (in streektalen)
ts tsj tsch ch ch
z zj j

[bewerk] Zie ook

Palatalisatie

Dit artikel is een beginnetje over taal. U wordt uitgenodigd op bewerk te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen.

Palataal - Recente sterfgevallen

Palataal - Actueel

© 2008 Netencyclo - Netencyclo Hoofdpagina - Voorbehoud - Privacybeleid - Program Policies
Netencyclo, the Wikipedia mirror : the biggest multilingual free-content encyclopedia on the Internet. Deze pagina is het laatst bewerkt op 31 mrt 2007 om 23:58. De tekst op Wikipedia is zonder enige vorm van garantie beschikbaar onder de GNU Free Documentation License. All Wikipedia content is licensed under the GNU Free Documentation License (see details). Content on this web site is provided for informational purposes only. We accept no responsibility for any loss, injury or inconvenience sustained by any person resulting from information published on this site. We encourage you to verify any critical information with the relevant authorities.