Netencyclo, The wikipedia mirror - The biggest multilingual encyclopedia : Limbi romanice

- Limbi romanice -

Limbi romanice :

Limbi romanice

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Salt la: Navigare, căutare

Limbile romanice sunt limbile derivate din limba latină populară (vulgară) după căderea Imperiului Roman. Ele formează împreună cu limba latină şi alte limbi contemporane acesteia familia de limbi italice. Limba latină însăşi nu este clasificată ca limbă romanică.

Extinderea limbilor romanice in lume
albastru-franceză, verde-spaniolă, portocaliu-portugheză, galben-italiană, roşu-română
Actuala răspândire a limbilor romanice în Europa
Arealele lingvistice europene şi principalele sale subdiviziuni

De la vest la est, variantele (dialectele) limbilor romanice formează un continuum, astfel că limbile apropiate geografic au şi caracteristici comune. Limbile portugheză, franceză şi română sunt cele trei extreme ale limbilor romanice. Limba sardă a păstrat cel mai bine caracteristicile limbii latine, datorită izolării sale.

Din punct de vedere istoric, prima ruptură a fost între limba sardă şi restul. Următoarea a fost între limba română în est şi celelalte în vest. A treia separare majoră a fost între limba italiană şi grupul galo-iberian.

Cuprins

[modifică] Evoluţia limbilor romanice comparativ cu limba latină

Conform studiului efectuat de Mario Pei în 1949, care compară gradul de evoluţie al limbilor faţă de limba din care provin, iată aici coeficientul de evoluţie pentru limbile romanice în comparaţie cu limba latină:

Teritoriul pe care se vorbesc astăzi limbi romanice nu coincide cu cel al Imperiului Roman. Au fost pierdute pentru romanitate mai multe zone (Panonia, Dalmaţia, Thracia, Grecia, Moesiile, Britania, Germania, Africa de nord). Acestea poartă numele de Romania Submersa („scufundată“) şi mai păstrează uneori forme ale romanităţii în toponimie şi vocabular.

[modifică] Clasificare

SIL International a alcătuit pentru limbile romanice clasificarea de mai jos.

[modifică] Limbile romanice de est

[modifică] Limbile romanice italo-vestice

[modifică] Limbi romanice sudice

[modifică] Limbi creole

Următoarele limbi creole s-au format având la bază limbi romanice. Se indică locul unde se vorbesc aceste limbi.

[modifică] Vezi şi

[modifică] Legături externe

Limbi romanice - Actualităţi

Limbi romanice - Articol de calitate

© 2008 Netencyclo - Netencyclo Pagina principală - Termeni - Politica de confidenţialitate - Program Policies
Netencyclo, the Wikipedia mirror : the biggest multilingual free-content encyclopedia on the Internet. Textul este disponibil sub licenţa GNU pentru documentaţie liberă. (Detalii la drepturi de autor). All Wikipedia content is licensed under the GNU Free Documentation License (see details). Content on this web site is provided for informational purposes only. We accept no responsibility for any loss, injury or inconvenience sustained by any person resulting from information published on this site. We encourage you to verify any critical information with the relevant authorities.