Аналити́ческие языки́ — языки, где грамматические значения главным образом выражаются вне слова, в предложении: английский, французский, болгарский и все изолирующие языки, например вьетнамский. В этих языках слово — передатчик лексического значения, а грамматические значения передаются отдельно: порядком слов в предложении, служебными словами, интонацией.
Примеры: в русской фразе (принадлежит к синтетическим языкам) „отец любит сына“ отношение между словами выражено формой именительного падежа единственного числа слова «отец», формой 3-го лица единственного числа слова «любит» (оконченное -ит) и формой винитительного падежа, единственного числа слова «сына» (оконченное а); во фр. „le père aime le fils“ эти отношения выражены только порядком слов, так как слово «père» звучит одинаково и в том случае, когда оно соответствует именительному падежу русского языка, и в тех случаях, когда оно соответствует косвенным падежам русского языка. Точно так же и слово fils; aime также может обозначать не только отношение к 3-му лицу единственного числа, но и отношение к 1-му лицу единственного числа. Та же форма, хотя и в другом написании, употребляется и для обозначения отношения глагола ко 2-му лицу единственного и 3-му лицу множественного чисел.
 |
Это незавершённая статья по лингвистике. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
