|
||
|---|---|---|
| Тематические статьи | ||
|
||
| Техническая справка | ||
| Общие правила | ||
Эта статья описывает стандарт для биологических статей. Если вы с чем-то не согласны, пожалуйста, обсудите свои идеи, прежде чем вносить изменения. В качестве образца для написания и оформления статей по биологической тематике можно использовать содержание и структуру избранных и хороших биологических статей.
Содержание |
Прежде чем приступить к созданию новой статьи, подумайте о правильном её названии. Название статьи должно соответствовать терминологии, устоявшейся в биологической литературе на русском языке. Особенно это касается именования статей, посвященных отдельным биологическим видам. Обратите внимание на то, что существует историческое различие в названиях некоторых групп биологических таксонов.
Названия семейств и групп более высокого ранга даются во множественном числе, например, Гвоздичные (семейство), Летучие мыши (подотряд), Ракообразные (подтип), Зелёные водоросли (отдел) и т. д. По традиции некоторым группам дают унифицированные окончания. Так, названия отрядов рыб и птиц оканчиваются на «-образные» (Лососеобразные), названия некоторых отделов растений — на «-видные» (Моховидные); отряды насекомых часто имеют окончание «-крылые» (Чешуекрылые), в названиях порядков цветковых растений желательно окончание «-цветные» (Паслёноцветные). В относительно старой литературе можно встретить такие названия, как Розоцветные, Крестоцветные — употреблявшиеся для семейств, а не порядков. Такие названия не следует использовать, или использовать их согласно современной классификации (Розоцветные — статья о порядке).
Названия родов. Они могут быть русского происхождения или образованы по правилам латинско-русской практической транскрипции. Название русского происхождения даётся во множественном числе для позвоночных животных и в единственном числе для других таксонов живых организмов, например: род Настоящие воробьи, род Цесарки, но: род Лилия и род Млечник. Латинские транскрипции родовых названий позвоночных предпочтительнее давать в единственном числе, но некотрые такие названия уже фактически стали «обычными» словами русского языка и традиционно употребляются во множественном (Барбусы). Следует помнить, что иногда русские «родовые» названия являются ошибочными. Например, хорошо известные аквариумные рыбки рода Pterophyllum традиционно называются «скаляриями», хотя это название только одного из видов (P. scalare). Статья о роде должна называться Птерофиллум.
В отличие от латинской номенклатуры, русское название рода может состоять из двух слов, одно из котрых часто является названием таксона более высокого ранга.
Для некоторых групп близких родов в русском языке установились собирательные названия, которые могут соответствовать семейству или даже отряду (особенно это характерно для насекомых), или сохранились после разделения рода на несколько таксонов (например, Ежовик). Такие названия можно использовать как часть видовых названий, если это не приводит к путанице (то есть если видовые эпитеты у всех названий разные). Статьи же о родах следует называть, используя транскрипцию с латыни или название из двух слов. Примеры:
Но роды:
Названия видов. Если это возможно, следует давать названия по аналогии с латинской биноминальной номенклатурой: из двух слов, вначале — существительное, затем — прилагательное. Если известно только латинское название вида, а русское не встречается в литературе, его в большинстве случаев можно образовать по такому правилу: дать транскрипцию названия рода и перевод (или адекватный эквивалент) видового эпитета. Примеры: Гипомицес млечниковый, Фаленопсис приятный. Если вид назван в честь человека (обычно по фамилии), в русском названии предпочтительнее использовать фамилию в родительном падеже, а не прилагательное (Толстун Палласа).
Многие виды, такие, как баклажан, траурница хорошо известны и имеют традиционное название из одного слова. Их не следует заменять на «кальки» с латыни вроде «Паслён дынеродный» или «Нимфа Антиопа». Такие традиционные названия могут состоять и из двух слов, при этом обычно порядок слов меняется на естественный для русского языка: Белый гриб, Бледная поганка (не Поганка бледная!).
Для позвоночных название вида даётся обычно в естественном порядке — вначале прилагательное, затем существительное, например, виды Обыкновенный рябчик, Домовая мышь, Саванновый африканский слон.
В случаях, когда родовое название состоит из двух слов и более (например, Пестрохвостые попугаи, Гусиный лук), сохраняется тот же принцип: эпитет ставится перед или после родового имени (Гусиный лук малый), но никогда должен разбивать родовое название: Бурошапочный пестрохвостый попугай, но не Пестрохвостый бурошапочный попугай.
В случае с монотипическими таксонами (то есть включающими в себя лишь один нижестоящий таксон), статья должна именоваться по наинизшему из вложенных таксонов (см. в качестве примера статью Киви). С названий вышестоящих монотипических таксонов должны стоять перенаправления на данную статью (см., например, страницы перенаправлений Кивиобразные, Apterygiformes, Apterygidae). На соответствующих страницах перенаправлений могут быть проставлены необходимые категории таксонов.
Если вы затрудняетесь или сомневаетесь в правильном названии статьи, сделайте соответствующий запрос на странице Обсуждение Википедии:Проект:Биология.
Статья в первую очередь должна быть интересной, а значит не ограничиваться перечислением видов и подвидов (для этого существует братский проект Викивиды). Разумеется, не стоит превращать биологическую статью в околонаучный детективный рассказ, но следует по возможности придерживаться нижеперечисленных правил.
Классификация — абсолютно обязательный элемент биологической статьи об организмах (а не о терминах). К сожалению, устоявшейся классификации для большинства таксонов не существует, она постоянно изменяется. Основное правило для Википедии:
Даже если вы не согласны с принятой в Википедии версией, пересильте себя и укажите ваш вариант как альтернативный. Или обсудите ваш вариант на соответствующей странице, возможно он станет основным. Наконец, если ваш вариант приняли как основной, то:
При создании новых статей старайтесь следовать следующим правилам:
Наконец, смело создавайте статьи о таксонах, которые не входят в текущую «официальную» версию классификацию Википедии. Единственное требование: недвусмысленно укажите, что таксон не входит в принятую классификацию (например так: «иногда (ранее) выделяемое семейство») и не создавайте для статьи карточку (см. ниже).
В первую очередь следует писать грамотно и придерживаться правил русской типографики, например, ставить тире. Подробнее о них можно почитать в «Правилах и указаниях».
В первом абзаце следует выделять жирным шрифтом все русские варианты названия таксона/вида. Обычно в энциклопедиях так выделяется только первое (основное) название, но это связано в первую очередь с тем, что там статьи идут сплошным текстом и нужно выделить начала статей. Указывайте все известные вам варианты названия (до трёх—четырёх), разделяя их словом «или», так как это помогает «узнавать» таксоны с изменившимися названиями. В дальнейшем (после первого упоминания) название статьи не выделяется. Также не стоит использовать сокращение, принятое в бумажных энциклопедиях (например «П.» вместо «приматы»), поскольку в Википедии не нужно экономить место.
Латинские названия всегда выделяются курсивом и первое слово в них всегда пишется с большой буквы, а второе — всегда с маленькой, даже если оно образовано от имени собственного (например, Homo sapiens, Papilio stubbendorfii). В тексте латинские названия следует писать в скобках, а в списках — через запятую после русского. Русские названия начинаются с большой буквы только когда этого требуют правила русского языка: в начале предложения, а также слова в них, являющиеся именами собственными.
«Карточка организма» — это вольный русский перевод английского «taxobox».
| <Название> | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Научная классификация | ||||||
|
||||||
| Латинское название | ||||||
| <Название> | ||||||
| Подтаксоны | ||||||
|
В карточке организма указываются классификация вида или другого таксона, о котором идёт речь, его латинское название, подчинённые таксоны (если есть) и, возможно, фотография. Её (карточку) можно считать хорошо заметным кратким содержанием статьи в виде набора фактов. Общая струтура карточки показана справа. Цвет зависит от царства организмов (розовый — животные, зелёный — растения). При составлении карточек вам не нужно указывать цвет, он будет подставлен из шаблона автоматически.
В идеале карточка должна быть у каждой биологической статьи о систематической группе организмов. Исключения: организмы неясного систематического положения (в силу объективных причин) и таксоны, не относящиеся к принятой в Википедии классификации (во избежание путаницы).
Содержание и оформление карточки организма должно подчиняться нижеперечисленным правилам.
| Животные | Растения |
|---|---|
|
|
На языке Вики карточка организма описывается при помощи шаблона {{Taxobox}} (Подробная инструкция по использованию).
Шаблон {{btname}} позволяет писать биномиальное название в формате Название авторство. Может употребляться в любом месте текста:
'''Капуста''' ({{btname|Brassica oleracea|L.}}) —
двулетнее растение из рода ''[[Brassica]]''.
|
Капуста (Brassica oleracea L.) — двулетнее растение из рода Brassica. |
Шаблон {{bt-ruslat}} поможет правильно расставить викиссылки и отформатировать названия в общепринятом стандарте: русское название + латинское название в скобках. Возможность опускать параметры и некоторые другие хитрости ещё более способствуют применению шаблона в статьях. Пример:
{{bt-ruslat|Большая панда|Ailuropoda melanoleuca}}
|
Большая панда (Ailuropoda melanoleuca) |
