Па́вел — распространённое библейское (латинское) имя, в переводе с латинского языка «paulus» (паулюс) обозначает маленький, малыш. От этого имени так же возникло каноническое мужское имя Павлин. Это имя носил апостол Павел, и поэтому оно получило широкое распространение среди христианских народов. В частности, в английском языке имя Paul звучит как «Пол», а в немецком как «Пауль». На испанский язык имя Павел переводится как Pablo (Пабло).
Неполное имя: Паша
Уменьшительные имена: Павлик, Пашенька, Павлуша, Павлушечка, Пашуля, Пашулечка, Пашок, Пашка, Пашик, Пашулька, Пашусик, Пашкович, Палечка, Паля, Палька, Пава
Содержание |
В Библии Павел — один из апостолов. Его иногда называют Саул или Савл. Причина этого такова: изначально этого человека звали שאול Шауль или, в греческом произношении, Саул. Ивритская буква ו (вав) в разных случаях читается и как «в», и как «у», и как «о». Во времена, описываемые в «Новом Завете» (первые десятилетия нашей эры), в римской провинции Иудея происходила интенсивная латинизация еврейского населения, поэтому замена еврейских имен на латинские была повседневным явлением.
